Newletter - 2ème trimestre 2017

Newletter comité de jumelage - 2e trim 2017
Toute l'actualité du jumelage avec Leutk[...]
Document Adobe Acrobat [2.4 MB]

Assemblée générale du comité de jumelage avec Leutkirch

Le 23 janvier 2017 s'est tenue en mairie d'Hérépian l'assemblée générale du Comité de jumelage avec Leutkirch, en présence du maire de Lamalou-les-Bains, Philippe Tailland, de Magalie Touet adjointe au maire de Bédarieux et de Jean-Paul Scaramozzino conseiller municipal délégué au maire d'Hérépian. Après s'être félicité de voir une assistance nombreuse, le président Jean-Pierre Calas a procédé au bilan de l'année 2016 aux côtés de la secrétaire et du trésorier de l’association, Katie Gascoigne et Alain Waternaux.

 

Une année riche d'événements, d'autant plus que la ville de Leutkirch célébrait son 1250ème anniversaire. A cette occasion, de nombreuses festivités ont été organisées par la ville jumelle, auxquelles les français ont pris part pour leur plus grand plaisir: célébration du jubilé en janvier, Kinderfest exceptionnelle en juillet...

 

D’autres échanges ont aussi vu le jour, comme la fête des 30 ans de partenariat entre l'Harmonie bédaricienne et des Hauts-Cantons et l'harmonie d'Engerazhofen, la réunion annuelle des comités français et allemand lors du marché de Noël de Leutkirch...

 

A ces manifestations s'ajoutent celles organisées en France, ponctuelles ou régulières: inauguration en juin du nouveau gymnase de Bédarieux en présence de membres du comité allemand, camp international des jeunes français, allemands et italiens (Leutkirch étant également jumelée avec Castiglione en Italie) au mois d'août, réunion "Stammtisch" mensuelle, cours d'allemand...

 

Les perspectives présentées pour 2017 sont tout aussi prometteuses: outre les traditionnels échanges, nos communes accueilleront une grande fête du jumelage en automne, un saxophoniste de renommée internationale à l'occasion de la Semaine allemande ou encore la fameuse chorale "Cantabile" de Leutkirch à la Toussaint. Autant d'événements qu'il ne faudra manquer sous aucun prétexte!

 

Les différents rapports (moral et financier)  ayant été approuvés à l’unanimité, l'assemblée générale s'est terminée autour du verre de l'amitié, aimablement offert par la municipalité d'Hérépian.

 

La vie du jumelage est riche. Pour vous tenir informés des actualités, contactez le Comité de jumelage par mail: jumelage.allemagne@gmail.com , par téléphone : 04 67 97 78 04

Rencontre annuelle des deux comités - 26 novembre 2016

La réunion annuelle entre les deux comités de jumelage s’est tenue cette année à Leutkirch, le samedi 26 novembre en présence de Mme Christine Schnitzler, premier adjoint de Leutkirch  fraîchement élue. Le soir, le comité de jumelage Bédarieux, Hérépian, Lamalou-les-Bains a été invité à assister au concert d’automne annuel de la Stadtkapelle, l'harmonie municipale.

 

Le dimanche, un stand a été tenu au marché de Noël avec grand succès. Le vin de la cave coopérative d'Hérépian, l'huile de pépin et le gel douche à l'huile d'olive et la Méthode Traditionnelle, tous acheté à la cave coopérative d'Hérépian, sont très recherchés par les habitants de Leutkirch ! Il a été aussi vendu des biscuits de Bédarieux et du gâteau aux noix de la Pâtisserie Le Royal à Bédarieux, et des berlingots de Pézenas. Du miel de lavande des Ruchers de l'Aris (à Combes) et de la gelée de thym, lavande et mimosa de M. et Mme Jalabert de La Tour sur Orb ont complété l'offre de produits de notre terroir.

 

Mais une grande partie de la petite recette vient aussi de la vente de vin chaud, dont les allemands raffolent à ce moment de l'année. Tous les stands en vendaient et il y avait des moments où on a été assailli de clients. C'était aussi l'occasion de rencontrer des amis et des connaissances de Leutkirch qui ont été nombreux à venir au stand. Et puis tout simplement d’être vus et de montrer que le jumelage entre nos villes est bien vivant.

 

Heureusement, des membres du comité de jumelage de Leutkirch étaient là pour nous prêter main forte, surtout Elfriede (Rauscher) qui s'est démenée pour nous. On lui doit un grand merci, ainsi qu'à tous les membres de la chorale "Sängerkranz" (dont Elfriede est aussi la présidente), car la chorale nous a fait don de leur dernier jour de location du stand.

Visite du musée par le comité de jumelage de Leutkirch

Voici  quelques  photos  de  la  visite  du musée  par la Présidente  du comité de jumelage de Leutkirch et de ses membres à l'occasion de la rencontre annuelle  des  deux comités  de jumelage  en  présence  du président du comité de jumelage Lamalou-Hérépian-Bédarieux et des élus.

Le comité de jumelage de Leutkirch en visite sur Hérépian

Cette année la rencontre annuelle des deux comités de jumelage de Leutkirch et de Bédarieux, Lamalou les Bains et Hérépian s’est déroulée sur la commune d’Hérépian.

 

Avant le début de réunion, les membres du comité de jumelage de Leutkirch accompagnée par sa Présidente, Suzanne JOSER-SCHMIDT ont été invités par la commune à visiter le musée de la cloche et de la sonnaille.

 

Pour lire la suite, cliquez ICI.

Ecoles de musique de Leutkirch et Grand Orb - 12 mai 2015 à Hérépian


Ecoles de musique de Leutkirch et Grand Orb 2015 par jp-scaramozzino

Ecole de musique de Leutkirch - Hérépian par jp-scaramozzino

Visite du musée de la cloche et de la sonnaille par l'école de musique de Leutkirch

Coordonnées

MAIRIE D'HEREPIAN

 

11, place Étienne-Pascal

34600 Hérépian

 

Contacts :



Téléphone : 04 67 95 04 55

 

Télécopie   : 04 67 95 42 33

 

Astreinte    : 09 72 47 79 06

(en dehors des heures d'ouverture de la Mairie)

 

Courriel :

 

accueil@mairieherepian.fr

 

Vous pouvez utiliser le formulaire de contact en ligne pour nous écrire.

Horaires d'ouverture de la Mairie

Nos bureaux sont ouverts :

 

du Lundi au Vendredi de 08h00 à 12h00 et

de 13h30 à 17h00

 

et le Samedi

de 8h30 à 12h00 (le 1er et le 3ème de chaque mois)

Actualités

Vous pouvez consulter les dernières actualités que vous retrouverez ensuite dans les différentes rubriques du site en cliquant ICI.

Météo

Meteo Herepian

Nombre de visites

Informations Légales

Siège social :
MAIRIE D'HEREPIAN
11, place Étienne-Pascal
34600 Hérépian

 

Représentant légal :

Monsieur le Maire

 

Hébergement :

1&1 Internet SARL

7, place de la Gare

BP 70109

57201 Sarreguemines Cedex